“Somos una familia” (Guilherme de Alencar Pinto)

Pequeños hurtos Según lo que pude indagar por ahí, el significado del nombre original de esta película (Manbiki kazoku) es un cruce del título rioplatense Somos una familiacon el título internacional Shoplifters (“ladrones de tiendas”), es decir, “hurtos en familia”, con un sentido posible adicional cercano a “pequeños hurtos” (“hurtos de dimensión familiar”). Qué lío … Sigue leyendo “Somos una familia” (Guilherme de Alencar Pinto)